Daß man noch nach fünfhundert Jahren diese erste der vier Amerikareisen des Columbus in allen Einzelheiten miterleben kann, mit all ihren Fährnissen und Widrigkeiten, aber auch mit allen ihren überwältigenden Eindrücken von der tropischen Landschaft und den Sitten der Indianer, ist dem Umstand zu verdanken, daß Columbus seine Erlebnisse mit peinlicher Genauigkeit und Sorgfalt in das Tagebuch eintrug, das hier vorgelegt wird.